How to fix XSS vulnerabilities in Node.js and expressJS